IBM

Media: Presentation
Tools: Flash, SoundForge, XML editor

Languages: German, Spanish, French, Italian, Japanese

Text translation, Flash formatting, voiceover recording and integration, localization, and project management/QA.

Xerox

Media: Print/Poster
Tools: InDesign

Languages: Portuguese (Brazil), French (Canada), German, Dutch, Spanish, French, Italian, Portuguese, Russian

Localization in each country, translation/ transcreation, multilingual formatting, project management/QA.

Tenneco

Media: Print Brochure
Tools: QuarkXPress 7.0

Languages: Danish, Spanish, Estonian, Finnish, Greek, Italian, Swedish, Turkish

Translation, multilingual formatting/DTP, client review coordination in-country, editing/quality control, and project management.

Lenovo

Media: Print Brochure
Tools: InDesign

Languages: Finnish, Swedish, French, Danish, Spanish, Dutch

Text translation, multilingual formatting/ DTP, editing/QA,
in-country review coordination, transcreation, translation memory services, and project management.